- осуществляться
-
•
Loading is direct into railroad cars.
•Control of the welding current is by a trip-switch.
•Transmission of power from the engine to the wheels is accomplished by the clutch.
•Traction is effected by the winding action of the cables.
•Routine maintenance is handled in the same way.
•Conditions under which the test is run should be improved.
•A program of component tests is underway.
•Our internal communications are handled by a network with nervous and metabolic subsystems.
•Fine control of carrier-gas pressure is achieved by ...
•The determination of position by dead reckoning is commonly performed by plotting on ...
•This reduction is most conveniently performed at the cathode.
•Cross pollination of flowers is effected principally by bees.
•The reaction is carried out (or conducted, or run) by the above-described mechanism.
•Controls are exercised by the cell.
•This substitution is realized under acidic conditions.
•Conduction usually occurs through a metallic wall.
•The manufacture of dyes proceeds from simple raw materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. 2003.
